VACANCES À QUITO

RE-BONJOUR PARENTS ET AMIS,
EN PASSANT LES AMIS, JE NE VOUS LIS PLUS !??....
-----PLUS QUE 6 JOURS AVANT L;ARRIVÉE À MONTRÉAL, SOIT LE 2 NOVEMBRE... MAIS IL NOUS FAUDRA CEPENDANT CONFIRMER LE DÉPART OFFICIEL, CAR IL PEUT TOUJOURS Y AVOIR DES CHANGEMENTS DE VOLS.. MAIS À CHAQUE JOUR SUFFIT SA PEINE, hoy dia..
CETTE SEMAINE EST ENTIÈREMENT CONSACRÉE À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE DE QUITO, LA FIÈRE ET SAUVAGE ciudad !! À 1ÈRE VUE TOUT UN CONTRASTE DE TRADITIONS ET DE MODERNISME, ET COMBIEN BELLE EST LA VUE DES MONTAGNES QUI LA SURPLOMBENT TOUT AUTOUR... C;EST IMPRESSIONNANT COMBIEN C;EST HABITÉ PARTOUT.. D;AILLEURS L;ÉQUATEUR EST LE PAYS LE PLUS PEUPL´(AU KM2) DE TOUTE LAMÉRIQUE LATINE..
NOUS VISITERONS ÉGALEMENT QUELQUES PLACES AUTOUR, DONT BAGNOS; HIER C;ÉTAIT LE RÉPUTÉ MERCADO D;OTOVALO...
AUJOURD,HUI, EN DÉPIT DE LA POSSIBILITÉ DE VISITER "LA MITAD DEL MUNDO", JE ME SUIS FAIT UN DEVOIR DE NE RIEN METTRE AU PROGRAMME (pas d;autobus / pas de rendez-vous /pas d;obligations de groupe) ...
SACHEZ QUE POUR UNE 1ÈRE FOIS DEPUIS 2 MOIS, HIER AU SOIR, JOCELYNE ET MOI AVONS PRIS LE TEMPS D;UN REPAS EN TÈTE À TÊTE; iL FALLAIT NOUS VOIR APPRÉCIER CE DOUX MOMENT.. ET QUEL A ÉTÉ LE PRINCIPAL SUJET DE LA JASE VOUS PENSEZ?? LA MISSION À LA MANA.. MAIS AUSSI NOS PROJETS DE RETOUR.

VOILÀ POUR L;ACTUALITÉ.

JE VOUS AIME TOUS ET CE SERA UN PLAISIR DE VOUS EMBRASSER D,ICI LE NOUVEL AN ..
SALUTATIONS & AFFECTION MAGELLA

DERNIER JOUR À LA MANA

BONJOUR À TOUS,
C,EST BEAUCOUP TROP TÔT ( encore trop immergé) POUR PARLER ¨ËMOTIONS¨ FACE AU DÉPART DE DEMAIN MATIN.... AUJOURD;HUI, LES VALISES, LE LUNCH POUR LES 7 HEURES DE ROUTE VERS QUITO, LA REMISE EN PLACE DE LA CASA QUE NOUS AVONS HABITÉ DEPUIS LE 5 SEPTEMBRE... C;EST SÛR QUE CA PINCE QUELQUE PART QUAND JE FAIS MES ADIEUX AUX GENS D;ICI. Y A QUAND MÊME EU BEAUCOUP DE PARTAGE ET D;APPRENTISSAGE... J;EMPLOIERAI LES MOTS DE DIANE pour DIRE QUE TOUTE CETTE EXPÉRIENCE CA M,A QUELQUE PART AJUSTÉ ¨¨sur mon chemin de croissance¨¨ AUTANT HUMAINE QUE SPIRITUELLE. ET CELA NE SE MESURE PAS AU ¨TAPE¨ MAIS AVEC LE TEMPS...
JE CROYAIS PAS RÉPÉTÉ CELA, MAIS UN PEU DE MOI VA RESTER ICI ET Y A UN PEU D;ICI QUE J;APPORTE EN MOI.
JE CROIS QU;AVEC CHACUN DE VOUS QUAND L;OCCASION VA SE PRÉSENTER, ON POURRA PARTAGER SUR NOTRE EXPÉRIENCE DE MISSION EN ÉQUATEUR..
SANS SAVOIR SI JE REPRENDRAI CETTE COMMUNICATION AVAANT MON RETOUR AU QUÉBEC, JE VOUS ENVOIE TOUTE MON AFFECTION. MAGELLA

Fin de mission

Hé oui, la mission est terminée depuis hier. Il ne me reste que quelques salutations à faire et les valises à boucler. Beaucoup d;émotions vécues depuis une semaine et demie...
Je me prépare à être plus relaxe pour le restant de mon séjour en Équateur. Un peu de tourisme va me permettre de jeter un regard différent sur la vie de ce peuple si accueillant et si fier.

Évidemment , puisque les amibes m;ont rendu visite, je devrai continuer à être prudente avec la nourriture que je consommerai et une chute sur le trottoir me dispense du transport des bagages. Ha Ha! Je suis la seule du groupe à avoir expérimenté le système de santé de LaMana. Et cette expérience restera gravée en moi, certainement (entre autres la visite chez un ramancheur-kiro qui m;a replacé mon coude disloqué, ouch!). J;ai eu quelques journées plus difficiles mais maintenant , tout va bien et la bonne humeur est au rendez-vous.

Ainsi, j;aurai vécu les contrastes jusqu;à la fin: bruit constant vs calme des montagnes, musique forte et agressante dans la rue vs chants et musique traditionnelles, calme et patience des enfants et des gens en général vs rhytme rapide des voitures, vélos, tricycles, docteur vs ramancheur, et je pourrais continuer ainsi...

Ces derniers jours ont été occupés à préparer des fiestas et soirées interculturelles. La tourtière faite par Raymonde a été grandement appréciée des gens ici qui ne connaissait pas cela, bien sûr. Notre groupe avait préparé quelques chants du folklore québecois - candadien et Magella avait sorti sa musique à bouche et il était accompagné par Diane à la flûte à bec. On a eu bien du plaisir à partager tout cela avec nos amis qui eux, avaient également préparé des chants et musique de leur folklore.

Voilà ce que je vous partage pour aujourd;hui.
Hasta luego y abrazo afectuoso
Jocelyne

Maison à l'automne

Bonjour chers parents!
Voici une petite photo pour vous préparez à l'automne par chez vous :)
Je vous aime
xxxx Yolaine

Personne vs personnage

Hola vous tous,
De la formation dont je vous faisais part dans mon dernier envoi, tous les jours je repense et réfléchis à la distinction à faire entre personne et personnage. Ici, qui je suis vraiment fait surface et je dois composer avec cela. Aucune fuite possible! Mes forces et mes faiblesses sont mises à l;épreuve à chaque jour qui passe. Ce qui est intéressant et très positif, je fais de belles petites découvertes et je dépoussière quelques vielles habitudes et reliques, certaines encore utiles et d;autres inutiles, en espérant laisser celles-ci derrière moi à La Mana.

Il nous reste une dernière semaine de mission avant de quitter ce coin de pays attachant de par nos activités de mission et de tourisme. Nous revenons de visiter la Lagune de Quilotoa située dans le Cotopaxi. Vraiment impressionnant et très haut. Et le deux heures de voyage en autobus tout aussi impressionnant et vertigineux! Il faut faire confiance aux conducteurs, ici! Sans cela, la peur nous empêche de profiter de la vue. Que d;émotions de toutes sortes l;on peut vivre dans une même journée! J;ai vu des paysages magnifiques, des cultures en paliers dans les montagnes, des indigènes équatoriens travaillant la terre, d;autres gardant leur troupeau de moutons ou de lamas. J;ai vu des familles entières marcher et travailler dans les champs. J;ai visité un marché à Zumbahua (situé à 15 kilomètres avant Quilotoa) dans lequel on vendait de tout: nourriture, fruits, légumes, souvenirs, vêtements, bijoux, etc.). J;ai vu des touristes avec de grosses caméras à leur cou prendre des photos sans demander la permission, ce qui m;a un peu choquée... La question qui me venait à l;esprit: est-ce que j;aimerais être prise en photo par toutes sortes d;inconnus pendant mes activités quotidiennes? Les gens devenaient objets de curiosité pour ces photographes. Cela me fait réfléchir sur mes propres façons de faire.

Aujourd;hui, dimanche, nous allons dîner au restaurant et nous aurons du poulet rôti au menu. Parfois, cela nous fait du bien et nous change des plats de légumineuses, de pâtes et de riz. J;avoue que je n;ai pas encore acheté de viande, ici. Seulement des crevettes, sur les conseils d;une amie qui tient un petit restaurant. Nous mangeons tout de même très bien.

Alors, pour aujourd;hui, je vous dis :
A la proxima,
Affectueusement, Jocelyne

1ÈRE VIRÉE EN TOURISTES

C¨EST PAS ÉVIDENT DE PASSER INAPERCU PARMI LES GENS DU PAYS, SURTOUT EN DEHORS DE LA MANA, COMME VOYAGER DANS LES PLACES VOISINES; HIER NOUS SOMMES PARTIS À 6;00 A.M. À LA LAGUNE DE QUILOTOA... UNE MERVEILLE GRANDIOSE LAISSÉE PAR UNE ÉRUPTION VOLCANIQUE QUI DATE DE 1797... UN PUITS GIGANTESQUE APPAREMMENT SANS FOND. ET MALGRÉ LE TEMPS TRÈS NUAGEUX J¨AI HÉRITÉ, COMME 3 AUTRES DE NOTRE GROUPE D¨UN BOND COUP DE SOLEIL AU VISAGE, STYLE BRONZAGE INSTANTANÉ DU SKIEUR OU DU PÈCHEUR SUR GLACE.. ON SE DEMANDE SI C; EST LE REFLET DU SOLEIL DANS LA LAGUNE EN DÉPIT DES NUAGES. À TOUT ÉVÉNEMENT, J¨AI HÉRITÉ D¨UN BEAU ¨TAN¨ QUI ME CHAUFFE LA FACE..
JE REVIENS AU TOURISME: CERTAINES GENS, NOTAMMENT DES TRAVAILLEURS, SEMBLENT MAL VOIR LES ¨GRINGOS¨ QUE NOUS PARAISSONS ÊTRE, AUSSI LONGTEMPS QUE NOUS NE LEUR PRÉCISONS PAS QUE SOMMES EN MISSION ICI POUR TRAVAIL OU ENTRAIDE VOLONTAIRE, CE QUI NOUS REND BEAUCOUP PLUS SYMPATIQUES À LEUR ENDROIT.
POUR LE RESTE, C¨EST LE TRAIN-TRAIN DOMESTIQUE(entretien de la casa) ET LA MISSION QUI SE POURSUIT; 1 SEMAINE 10 JOURS TOUT AU PLUS ET LE MUR OÙ JE TRAVAILLE SERA TERMINÉ... LE PLUS DEMANDANT ENCORE APRÈS PRATIQUEMENT 2 MOIS, C¨EST LA TOLÉRANCE À CERTAINS COMPORTEMENTS EN VIE DE GROUPE, ET NON TELLEMENT L¨ADAPTATION À L¨ENVIRONNEMENT DU SUD...
PAR AILLEURS, LE PROJET DE RETOUR COMMENCE À FAIRE PARTIE DE NOS CONVERSATIONS, TANT DANS NOTRE GROUPE QU¨AVEC NOS AMIS D¨ICI... AUSSI SENTIMENTAJ QUE CA PUISSE VOUS SEMBLER, JE CROIS QUE JE VAIS VIVRE UN CERTAIN DEUIL QUE D¨AUCUN NOMME ¨LE CHOC DU RETOUR¨.
VOILÀ POUR AUJOURD¨HUI... AH OUI JE VOUS PARLERAI ULTÉRIEUREMENT DE NOTRE RENCONTRE AVEC LA COMMUNAUTÉ DES SALÈSIENS DONT NOUS AVONS APPROCHÉ LA MISSION HIER À ZUMBAHUA...
JE VOUS SALUE AFFECTUEUESEMENT TOUS ET CHACUN, CHACUNE...
MERCI D¨ÊTRE LÀ. MAGELLA

Semaine partagée

Hola à vous tous,
Cela fait un bout que je n;ai donné de nouvelles. Tout va si vite et en même temps, tout va lentement. C;est vraiment étonnant ce paradoxe...
Hé bien, voici quelques petites nouvelles:
La fin de semaine dernière m;a fait vivre de belles aventures. Entre autres, participation à la fabrication de marmelade et visite d;une finca. Ce furent des expériences inoubliables avec beaucoup de photos que je vous partagerai un jour... Les gens sont très généreux de leur temps et ils aiment partager leur amour de leur pays.

Pour ma part, j;ai pris la décision, la semaine dernière, de cesser mes activités à une garderie. Cela me grugeait l;estomac. J;étais incapable de rester et aider à faire manger les petits, j;ai pas le coeur assez bien accroché. Mon rapport à la nourriture est un peu particulier et les mélanges m;ont toujours été difficiles à supporter. J;ai décidé de garder mon appétit et de m;investir ailleurs. Ainsi, je suis allée visiter des personnes âgées et malades dans leur maison. Je répéterai l;expérience la semaine prochaine.

L;activité d;aide aux devoirs à laquelle je participe va bon train et les enfants viennent en grand nombre. Ils sont curieux, intéressés et très gentils. Ils sont très patients avec mon espagnol et ont beaucoup d;humour. Moi aussi. Préparer cette activité d;environ 1h30 me demande à chaque fois toute une avant-midi de préparation. Les enfants nous attendent sur le pas de la porte du local que nous utilisons . Je poursuis cette activité jusqu;au mardi 23 octobre, cette semaine étant la dernière semaine d;activités avant notre départ de La Mana. La derniére semaine d;octobre , nous nous la réservons pour voyager un peu avant notre retour à Montréal prévu le 3 novembre.

Hier soir et cet avant-midi, nous avons été invité à participer à un séminaire de formation sur l;Éducation Libératrice . Cette formation était donnée par le padre Cecilio De Lora, père marianiste espagnol. Très intéressant. Il a mis en lien Socrate, Jésus-Christ et Paolo Freire (écrivain et catholique brésilien) . Et il mettait en évidence le fait que ces 3 hommes ont passé leur vie à questionner, à chercher de nouveaux chemins vers la liberté de l;être. Cette formation était donnée en espagnol mais heureusement que ce padre parlait français et nous remettait parfois sur la piste. Je vous invite à taper le nom du padre sur Google pour plus d;informations.

Aujourd;hui, il fait plus de 40 degrés et c;est très humide. Le soleil est présent, ce qui n;arrive pas très souvent. Il fait très chaud et les nuits sont collantes et bruyantes. Nous sommes à préparer une escapade à la lagune de Quilotoa, à 3900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il faut le faire, préparer des balades où tout le groupe y trouve son compte! Je vous reviendrai là-dessus ( la vie de groupe et les balades).

Hasta luego amigos et portez vous bien ,
Jocelyne